圖書簡介:
本書為金融學本科系列教材之一。 全書共十五個單元,基本涵蓋了金融業務的基礎知識,主要包括:貨幣與利率、匯率與外匯市場、金融市場概述、貨幣市場、資本市場、金融衍生品市場、金融機構、商業銀行、投資銀行、金融服務、信貸、國際結算、銀行業監管和保險業和會計學基礎知識等內容。
本書設計獨特,每個單元的編排遵循了循序漸進的課堂教學規律。每個單元通過案例導入、課文預習、課后閱讀理解、拓展閱讀等多樣練習的設計,使學生能夠較為扎實地掌握與本單元主題相關的金融知識和英語語言知識。
本書可供國際經濟與貿易、金融學、會計學、工商管理、商務英語和金融英語等專業的學生使用,也可作為金融英語證書考試的考前輔導教材。
前 言
隨著國際金融市場的飛速發展,需要大批既有扎實的金融知識,又有嫻熟的英語交流能力的國際金融人才。本書的編寫旨在幫助培養既懂得金融學的基本理論、專業知識及操作過程,又具有國際溝通能力的金融人才。
本書中的課文基本選自英語原版教材,部分課文經過編者的重新編排,內容基本涵蓋了金融業務的基礎知識。每個單元是圍繞某一特定的金融主題進行組織編排,課文練習的設計兼顧了口頭表達、閱讀理解、金融知識和金融信函寫作等技能的訓練。
每個單元主要包括以下幾個模塊。
(1) 案例導入:通過一個簡短的案例激活學生的背景知識,啟發學生進行獨立思考,從而引出單元的主題,同時訓練學生口頭表達的能力。
(2) 課文預習:通過略讀和查讀、詞匯預測等練習的設計訓練學生快速閱讀的能力。
(3) 課文和注釋:通過對課文難點的注釋幫助學生正確理解課文。
(4) 閱讀理解練習:通過設計課文閱讀理解、詞匯練習、完型填空、英漢單句翻譯漢英段落翻譯等練習,幫助學生全面鞏固該單元所涉及的金融知識和重點需掌握的語言知識。
(5) 金融知識自測題:通過設計10個與本單元主題相關的金融知識綜合訓練題,檢測學生對本單元所涉及的主題的金融知識的掌握情況,為學生今后參加金融英語證書考試作準備。
(6) 金融信函寫作:幫助學生掌握常見的金融信函寫作的要訣。
(7) 拓展閱讀: 該部分閱讀材料基本選自最新的報紙雜志和網站的文章或演講稿,設計該練習的目的是引導學生閱讀英語報紙雜志,培養學生的探索能力和自主學習的能力。
本書是編者在編寫了一些商務英語教材后的一次新嘗試。由于編者水平有限,書中不妥疏漏之處在所難免,敬請廣大師生和使用者不吝指正。
編 者
目 錄
Unit 1 Money and Interest 1
Case 1
Preview 1
Text 4
Terminology 9
Notes on the Text 9
Exercises 11
Supplementary Reading 16
Unit 2 Foreign Exchange Rates and Markets 20
Case 20
Preview 20
Text 23
Terminology 28
Notes on the Text 29
Exercises 31
Supplementary Reading 37
Unit 3 An Overview of Financial Markets 40
Case 40
Preview 40
Text 43
Terminology 48
Notes on the Text 50
Exercises 51
Supplementary Reading 56
Unit 4 Money Market 59
Case 59
Preview 59
Text 62
Terminology 66
Notes on the Text 67
Exercises 69
Supplementary Reading 74
Unit 5 Capital Market 77
Case 77
Preview 77
Text 80
Terminology 85
Notes on the Text 85
Exercises 87
Supplementary Reading 93
Unit 6 Derivatives Markets 96
Case 96
Preview 96
Text 99
Terminology 104
Notes on the Text 105
Exercises 106
Supplementary Reading 111
Unit 7 Financial Institutions 116
Case 116
Preview 116
Text 119
Terminology 124
Notes on the Text 124
Exercises 126
Supplementary Reading 131
Unit 8 Commercial Banks 135
Case 135
Preview 135
Text 138
Terminology 144
Notes on the Text 145
Exercises 147
Supplementary Reading 151
Unit 9 Investment Banks 154
Case 154
Preview 154
Text 157
Terminology 161
Notes on the Text 162
Exercises 163
Supplementary Reading 168
Unit 10 Financial Services 171
Case 171
Preview 171
Text 174
Terminology 179
Notes on the Text 180
Exercises 182
Supplementary Reading 187
Unit 11 Loans 191
Case 191
Preview 191
Text 194
Terminology 199
Notes on the Text 199
Exercises 201
Supplementary Reading 206
Unit 12 International Settlement 210
Case 210
Preview 210
Text 213
Terminology 219
Notes on the Text 220
Exercises 222
Supplementary Reading 227
Unit 13 Banking Supervision 231
Case 231
Preview 231
Text 234
Terminology 240
Notes on the Text 241
Exercises 243
Supplementary Reading 249
Unit 14 Basics of Insurance 253
Case 253
Preview 253
Text 256
Terminology 260
Notes on the Text 262
Exercises 264
Supplementary Reading 269
Unit 15 Basics of Accounting 274
Case 274
Preview 274
Text 277
Terminology 282
Notes on the Text 283
Exercises 284
Supplementary Reading 289
Reference Key for the Exercises in the Texts 294