圖書簡(jiǎn)介：
本書內(nèi)容涵蓋了物流系統(tǒng)中各環(huán)節(jié)的專業(yè)英語(yǔ)知識(shí)，具體包括物流及供應(yīng)鏈、采購(gòu)與訂單管理、配送、包裝、倉(cāng)儲(chǔ)、庫(kù)存管理、運(yùn)輸、物流單證、物流信息技術(shù)等主題。本書內(nèi)容前后銜接，形成一體，每部分均包括難度適中的案例導(dǎo)入、中英文對(duì)應(yīng)的精讀課文，并附詞組和帶有音標(biāo)的單詞解釋，在相應(yīng)章節(jié)還增加了商務(wù)信函。同時(shí)，每一章都配有相應(yīng)的習(xí)題，其中話題討論、英語(yǔ)對(duì)話、案例分析等欄目體現(xiàn)了專業(yè)英語(yǔ)用書的綜合性與實(shí)用性特點(diǎn)。為了方便教學(xué)和學(xué)習(xí)，本書還將配有電子課件，其中包括教學(xué)課件及課后習(xí)題參考答案。
本書可作為高等院校物流管理及相關(guān)本科專業(yè)學(xué)生專業(yè)英語(yǔ)課程的教材，亦可作為物流行業(yè)培訓(xùn)的教材，還可供具有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的物流專業(yè)人員自學(xué)使用。
前 言
伴隨著中國(guó)對(duì)外開放的深入和全球經(jīng)濟(jì)一體化的到來(lái)，中國(guó)企業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)也相伴而來(lái)。企業(yè)生存環(huán)境的變化要求我國(guó)物流從業(yè)人員及在校學(xué)生必須提升自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力，具備直接用英語(yǔ)獲取相關(guān)專業(yè)知識(shí)的能力和水平，因此，本書兼顧專業(yè)性和實(shí)用性兩大特點(diǎn)，目的是培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)英語(yǔ)閱讀能力及文獻(xiàn)翻譯的初步能力。
目前市場(chǎng)上的物流英語(yǔ)教材普遍都是理論性的內(nèi)容，涉及案例分析的較少，涉及物流實(shí)際業(yè)務(wù)的更少。盡管理論性的內(nèi)容可以培養(yǎng)學(xué)生閱讀外文資料的能力，卻未能鍛煉學(xué)生在實(shí)際業(yè)務(wù)中用英語(yǔ)進(jìn)行交流溝通的能力。鑒于此，我們編寫了本書作為高等院校物流工程、物流管理專業(yè)的專業(yè)英語(yǔ)教材，選材廣泛，內(nèi)容新穎，針對(duì)性強(qiáng)。本書內(nèi)容涉及物流、供應(yīng)鏈概況以及物流的相關(guān)基本活動(dòng)，包含采購(gòu)與訂單管理、配送、包裝、倉(cāng)儲(chǔ)、庫(kù)存管理、運(yùn)輸、物流單證和物流信息技術(shù)的內(nèi)容。每部分均包括難度適中的案例導(dǎo)入和中英文對(duì)應(yīng)的精讀課文，并附詞組和帶有音標(biāo)的單詞解釋；在相應(yīng)章節(jié)還增加了商務(wù)信函部分以提高學(xué)生的實(shí)戰(zhàn)技能；每一章都配有相應(yīng)的習(xí)題，其中話題討論、英語(yǔ)對(duì)話等欄目充分搭建師生互動(dòng)平臺(tái)；此外，知識(shí)鏈接和課后案例分析部分可供學(xué)生進(jìn)一步提高閱讀能力和擴(kuò)展知識(shí)面。
在編寫本書的過程中，作者參考了大量的書籍、文獻(xiàn)和論文等，選材均來(lái)自國(guó)外物流專業(yè)權(quán)威和近期出版的期刊、時(shí)新教材、報(bào)刊資料及以世界物流大公司的年度報(bào)告和業(yè)務(wù)資料為內(nèi)容建立的語(yǔ)料，內(nèi)容豐富，材料翔實(shí)，具有很強(qiáng)的時(shí)效性、實(shí)用性、廣泛性、新穎性和時(shí)代性，在此作者對(duì)這些專家和學(xué)者表示深深的謝意。
曲露勃同志對(duì)書稿進(jìn)行了認(rèn)真細(xì)致的修改，在此表示由衷的感謝和敬意。由于時(shí)間倉(cāng)促和水平有限，書中如有不盡如人意之處，敬請(qǐng)讀者批評(píng)指正。
編 者
目 錄
Chapter 1 Logistics物流 1
Part 1 Definition of Logistics物流的定義 4
Part 2 7R Theory of Logistics 物流“7R”理論 7
Part 3 Main Activities of Logistics System物流系統(tǒng)的主要活動(dòng) 8
Summary本章小結(jié) 11
Exercises 習(xí)題 12
Chapter 2 Supply Chain供應(yīng)鏈 15
Part 1 Definition of Supply Chain
供應(yīng)鏈的定義 20
Part 2 Vendor-Managed Inventory (VMI)
供應(yīng)商管理庫(kù)存 23
Part 3 Supply Chain Management
供應(yīng)鏈管理 24
Summary 本章小結(jié) 27
Exercises 習(xí)題 27
Chapter 3 Procurement and
Order Processing
采購(gòu)與訂單管理 31
Part 1 Introduction of Procurement
采購(gòu)概述 35
Part 2 Procurement Process 采購(gòu)流程 42
Part 3 Specimen Letters 信函范例 44
Summary 本章小結(jié) 46
Exercises 習(xí)題 46
Chapter 4 Distribution配送 51
Part 1 Definition of Distribution
配送的定義 54
Part 2 Distribution Center 配送中心 55
Part 3 Distribution Process 配送流程 57
Summary 本章小結(jié) 60
Exercises 習(xí)題 60
Chapter 5 Packaging包裝 65
Part 1 Introduction of Packaging
包裝概述 68
Part 2 Packing Materials 包裝材料 70
Part 3 Package Marking 包裝標(biāo)識(shí) 73
Part 4 Specimen Letters 信函范例 76
Summary 本章小結(jié) 78
Exercises 習(xí)題 78
Chapter 6 Warehousing倉(cāng)儲(chǔ) 83
Part 1 Introduction of Warehousing
倉(cāng)儲(chǔ)的概述 86
Part 2 Warehouse Layout 倉(cāng)庫(kù)規(guī)劃 88
Part 3 Warehouse Operation Process
倉(cāng)儲(chǔ)運(yùn)作流程 91
Part 4 Specimen Letters 信函范例 94
Summary 本章小結(jié) 95
Exercises 習(xí)題 95
Chapter 7 Inventory Management
?庫(kù)存管理 99
Part 1 Definition of Inventory Management
庫(kù)存管理的定義 102
Part 2 ABC classification ABC分類 105
Part 3 Collaborative Inventory Replenishment
聯(lián)合庫(kù)存補(bǔ)充 108
Summary 本章小結(jié) 111
Exercises 習(xí)題 111
Chapter 8 Transportation運(yùn)輸 117
Part 1 Definition of Transportation
運(yùn)輸?shù)亩x 120
Part 2 Transport Functionality and Principles
運(yùn)輸?shù)淖饔煤瓦\(yùn)輸?shù)脑瓌t 123
Part 3 Intermodal Transportation
多式聯(lián)運(yùn) 126
Part 4 Specimen Letters 信函范例 131
Summary 本章小結(jié) 132
Exercises 習(xí)題 133
Chapter 9 Logistics Documents
物流單證 137
Part 1 Documents in Logistics 物流單據(jù) 139
Part 2 Letter of Credit 信用證 149
Summary 本章小結(jié) 155
Exercises 習(xí)題 155
Chapter 10 Logistics Information
Technology
物流信息技術(shù) 157
Part 1 Definition of LIS 物流信息系統(tǒng) 160
Part 2 Bar Code and Scanning
條形碼及掃描技術(shù) 161
Part 3 Radio-Frequency Exchange
無(wú)線射頻交換技術(shù) 165
Summary 本章小結(jié) 168
Exercises 習(xí)題 168
Appendix: Logistics Vocabularies
物流詞匯 173
References 參考文獻(xiàn) 213
圖書簡(jiǎn)介：
本書內(nèi)容涵蓋了物流系統(tǒng)中各環(huán)節(jié)的專業(yè)英語(yǔ)知識(shí)，具體包括物流及供應(yīng)鏈、采購(gòu)與訂單管理、配送、包裝、倉(cāng)儲(chǔ)、庫(kù)存管理、運(yùn)輸、物流單證、物流信息技術(shù)等主題。本書內(nèi)容前后銜接，形成一體，每部分均包括難度適中的案例導(dǎo)入、中英文對(duì)應(yīng)的精讀課文，并附詞組和帶有音標(biāo)的單詞解釋，在相應(yīng)章節(jié)還增加了商務(wù)信函。同時(shí)，每一章都配有相應(yīng)的習(xí)題，其中話題討論、英語(yǔ)對(duì)話、案例分析等欄目體現(xiàn)了專業(yè)英語(yǔ)用書的綜合性與實(shí)用性特點(diǎn)。為了方便教學(xué)和學(xué)習(xí)，本書還將配有電子課件，其中包括教學(xué)課件及課后習(xí)題參考答案。
本書可作為高等院校物流管理及相關(guān)本科專業(yè)學(xué)生專業(yè)英語(yǔ)課程的教材，亦可作為物流行業(yè)培訓(xùn)的教材，還可供具有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的物流專業(yè)人員自學(xué)使用。
前 言
伴隨著中國(guó)對(duì)外開放的深入和全球經(jīng)濟(jì)一體化的到來(lái)，中國(guó)企業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)也相伴而來(lái)。企業(yè)生存環(huán)境的變化要求我國(guó)物流從業(yè)人員及在校學(xué)生必須提升自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力，具備直接用英語(yǔ)獲取相關(guān)專業(yè)知識(shí)的能力和水平，因此，本書兼顧專業(yè)性和實(shí)用性兩大特點(diǎn)，目的是培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)英語(yǔ)閱讀能力及文獻(xiàn)翻譯的初步能力。
目前市場(chǎng)上的物流英語(yǔ)教材普遍都是理論性的內(nèi)容，涉及案例分析的較少，涉及物流實(shí)際業(yè)務(wù)的更少。盡管理論性的內(nèi)容可以培養(yǎng)學(xué)生閱讀外文資料的能力，卻未能鍛煉學(xué)生在實(shí)際業(yè)務(wù)中用英語(yǔ)進(jìn)行交流溝通的能力。鑒于此，我們編寫了本書作為高等院校物流工程、物流管理專業(yè)的專業(yè)英語(yǔ)教材，選材廣泛，內(nèi)容新穎，針對(duì)性強(qiáng)。本書內(nèi)容涉及物流、供應(yīng)鏈概況以及物流的相關(guān)基本活動(dòng)，包含采購(gòu)與訂單管理、配送、包裝、倉(cāng)儲(chǔ)、庫(kù)存管理、運(yùn)輸、物流單證和物流信息技術(shù)的內(nèi)容。每部分均包括難度適中的案例導(dǎo)入和中英文對(duì)應(yīng)的精讀課文，并附詞組和帶有音標(biāo)的單詞解釋；在相應(yīng)章節(jié)還增加了商務(wù)信函部分以提高學(xué)生的實(shí)戰(zhàn)技能；每一章都配有相應(yīng)的習(xí)題，其中話題討論、英語(yǔ)對(duì)話等欄目充分搭建師生互動(dòng)平臺(tái)；此外，知識(shí)鏈接和課后案例分析部分可供學(xué)生進(jìn)一步提高閱讀能力和擴(kuò)展知識(shí)面。
在編寫本書的過程中，作者參考了大量的書籍、文獻(xiàn)和論文等，選材均來(lái)自國(guó)外物流專業(yè)權(quán)威和近期出版的期刊、時(shí)新教材、報(bào)刊資料及以世界物流大公司的年度報(bào)告和業(yè)務(wù)資料為內(nèi)容建立的語(yǔ)料，內(nèi)容豐富，材料翔實(shí)，具有很強(qiáng)的時(shí)效性、實(shí)用性、廣泛性、新穎性和時(shí)代性，在此作者對(duì)這些專家和學(xué)者表示深深的謝意。
曲露勃同志對(duì)書稿進(jìn)行了認(rèn)真細(xì)致的修改，在此表示由衷的感謝和敬意。由于時(shí)間倉(cāng)促和水平有限，書中如有不盡如人意之處，敬請(qǐng)讀者批評(píng)指正。
編 者目 錄
Chapter 1 Logistics物流 1
Part 1 Definition of Logistics物流的定義 4
Part 2 7R Theory of Logistics 物流“7R”理論 7
Part 3 Main Activities of Logistics System物流系統(tǒng)的主要活動(dòng) 8
Summary本章小結(jié) 11
Exercises 習(xí)題 12
Chapter 2 Supply Chain供應(yīng)鏈 15
Part 1 Definition of Supply Chain
供應(yīng)鏈的定義 20
Part 2 Vendor-Managed Inventory (VMI)
供應(yīng)商管理庫(kù)存 23
Part 3 Supply Chain Management
供應(yīng)鏈管理 24
Summary 本章小結(jié) 27
Exercises 習(xí)題 27
Chapter 3 Procurement and
Order Processing
采購(gòu)與訂單管理 31
Part 1 Introduction of Procurement
采購(gòu)概述 35
Part 2 Procurement Process 采購(gòu)流程 42
Part 3 Specimen Letters 信函范例 44
Summary 本章小結(jié) 46
Exercises 習(xí)題 46
Chapter 4 Distribution配送 51
Part 1 Definition of Distribution
配送的定義 54
Part 2 Distribution Center 配送中心 55
Part 3 Distribution Process 配送流程 57
Summary 本章小結(jié) 60
Exercises 習(xí)題 60
Chapter 5 Packaging包裝 65
Part 1 Introduction of Packaging
包裝概述 68
Part 2 Packing Materials 包裝材料 70
Part 3 Package Marking 包裝標(biāo)識(shí) 73
Part 4 Specimen Letters 信函范例 76
Summary 本章小結(jié) 78
Exercises 習(xí)題 78
Chapter 6 Warehousing倉(cāng)儲(chǔ) 83
Part 1 Introduction of Warehousing
倉(cāng)儲(chǔ)的概述 86
Part 2 Warehouse Layout 倉(cāng)庫(kù)規(guī)劃 88
Part 3 Warehouse Operation Process
倉(cāng)儲(chǔ)運(yùn)作流程 91
Part 4 Specimen Letters 信函范例 94
Summary 本章小結(jié) 95
Exercises 習(xí)題 95
Chapter 7 Inventory Management
?庫(kù)存管理 99
Part 1 Definition of Inventory Management
庫(kù)存管理的定義 102
Part 2 ABC classification ABC分類 105
Part 3 Collaborative Inventory Replenishment
聯(lián)合庫(kù)存補(bǔ)充 108
Summary 本章小結(jié) 111
Exercises 習(xí)題 111
Chapter 8 Transportation運(yùn)輸 117
Part 1 Definition of Transportation
運(yùn)輸?shù)亩x 120
Part 2 Transport Functionality and Principles
運(yùn)輸?shù)淖饔煤瓦\(yùn)輸?shù)脑瓌t 123
Part 3 Intermodal Transportation
多式聯(lián)運(yùn) 126
Part 4 Specimen Letters 信函范例 131
Summary 本章小結(jié) 132
Exercises 習(xí)題 133
Chapter 9 Logistics Documents
物流單證 137
Part 1 Documents in Logistics 物流單據(jù) 139
Part 2 Letter of Credit 信用證 149Summary 本章小結(jié) 155
Exercises 習(xí)題 155
Chapter 10 Logistics Information
Technology
物流信息技術(shù) 157
Part 1 Definition of LIS 物流信息系統(tǒng) 160
Part 2 Bar Code and Scanning
條形碼及掃描技術(shù) 161
Part 3 Radio-Frequency Exchange
無(wú)線射頻交換技術(shù) 165
Summary 本章小結(jié) 168
Exercises 習(xí)題 168
Appendix: Logistics Vocabularies
物流詞匯 173
References 參考文獻(xiàn) 213
